L’application mobile et web Récréa'Lion (ci-après « l’Application ») est éditée par :
et administrée par :
Le présent document décrit comment sont traitées les données personnelles lors de l’utilisation de l’Application.
L’Application permet notamment :
Lors de l’inscription ou de la connexion, nous traitons notamment :
Ces données sont stockées via les services décrits à la section 6.
Pour chaque enfant ajouté à votre compte, nous pouvons traiter :
Ces informations permettent d’afficher le planning adapté à la classe / catégorie d’âge et de personnaliser l’expérience. Elles concernent des mineurs : seul le titulaire de l’autorité parentale (ou la personne habilitée par la structure) doit créer ou modifier ces fiches.
Sont notamment traités : titres, descriptions, créneaux, catégories d’âge, informations spécifiques affichées aux familles, statuts de validation, identifiants des personnes ayant créé ou modifié une activité le cas échéant, et données de suivi liées au processus de validation.
Les messages échangés via l’Application et, le cas échéant, les fichiers joints (images, documents), sont stockés sur nos infrastructures techniques. Une limite de stockage peut s’appliquer par utilisateur.
Les pièces jointes déposées dans la messagerie sont enregistrées dans un espace de stockage dédié ; elles font l’objet d’une suppression automatique au bout de 90 jours à compter de leur mise en ligne (traitement technique périodique côté serveur). Les messages textuels et autres données associées à la messagerie peuvent être conservés selon des durées distinctes (voir section 7).
Si vous activez les notifications push, un jeton technique est associé à votre appareil pour vous adresser des messages via le service de messagerie cloud utilisé par l’Application.
Pour assurer la sécurité des accès et limiter les abus, l’Application peut s’appuyer sur des mécanismes tels que Firebase App Check (par exemple intégrité de l’application sur mobile, reCAPTCHA sur le web). Dans ce cadre, des données techniques (identifiants d’appareil ou de session, scores de risque, journaux techniques) peuvent être traitées par Google en tant que sous-traitant, conformément à sa politique.
Sont également collectés de manière habituelle : journaux techniques, adresses IP, informations sur le navigateur ou l’OS, nécessaires au fonctionnement et à la sécurité des services hébergés.
L’Application peut utiliser un stockage local (par exemple pour mémoriser temporairement une adresse e-mail en cours de validation par lien). Ces données restent sur votre appareil sauf lorsqu’elles sont aussi transmises aux serveurs dans le cadre décrit ci-dessus.
Sur mobile, le système peut afficher des demandes d’autorisation. Elles ne sont sollicitées que lorsque vous utilisez une fonctionnalité qui en a besoin. Refuser une permission peut empêcher ou limiter la fonction concernée (par exemple pas d’envoi de photo depuis l’appareil photo, pas de notification push).
| Permission (libellé courant) | Usage dans Récréa'Lion |
|---|---|
| Caméra | Permet de prendre une photo lorsque vous choisissez explicitement l’option « Appareil photo » : photo de profil / avatar de votre compte, photo d’un enfant sur sa fiche, et — pour les comptes disposant des réglages des catégories d’âge — image illustrant une catégorie (visuel associé à une tranche d’âge). La caméra n’est pas utilisée en arrière-plan. |
| Photos / médiathèque / Galerie | Permet de choisir une image déjà enregistrée sur l’appareil pour les mêmes usages que la caméra (profil, enfant, illustration de catégorie côté administration). Sur iOS, l’accès à la bibliothèque photo est demandé dans ce cadre. |
| Fichiers / stockage (Android) | Sur Android, une permission de type lecture du stockage peut être demandée pour que le système vous permette de sélectionner une image dans la galerie ou, dans la messagerie, un fichier joint (document, image, etc.) à envoyer. L’Application n’accède qu’aux fichiers que vous choisissez via le sélecteur ; selon la version d’Android, le nom exact de la permission ou le mécanisme (sélecteur système sans permission large) peut varier. |
| Notifications | Permet d’afficher des notifications push sur l’appareil : par exemple lorsqu’une activité est à valider (selon votre rôle et vos préférences), lorsqu’un nouveau message est reçu dans la messagerie (selon votre rôle, notamment administrateurs), ou pour d’autres alertes liées au service. Sur Android 13 et suivants, une permission dédiée (notifications) peut être affichée. Sur iOS, le dialogue système équivalent s’affiche lors de la première demande. Vous pouvez désactiver les notifications dans les réglages du téléphone et, le cas échéant, dans les préférences de l’Application. |
Version web (navigateur) : il n’y a pas de permissions « caméra / galerie » au sens mobile ; le navigateur peut vous demander l’accès à la caméra ou aux fichiers si vous utilisez une fonction d’import équivalente selon la plateforme. Les notifications navigateur, si elles sont proposées, suivent les réglages du site et du navigateur. La protection contre les abus sur le web peut s’appuyer sur reCAPTCHA (voir § 3.6).
Selon les traitements :
Les données sont destinées :
Nous ne vendons pas vos données personnelles.
Les données sont traitées via l’infrastructure Google Firebase associée au projet technique de l’Application. Les localisations des centres de données et les mécanismes de transfert hors Union européenne (clauses contractuelles types, etc.) sont ceux décrits par Google dans sa documentation et ses engagements RGPD. Nous vous invitons à consulter :
https://firebase.google.com/support/privacy
Les données sont conservées pendant la durée nécessaire aux finalités décrites, notamment :
Vous disposez, dans les conditions prévues par la réglementation, des droits suivants :
Pour les données des enfants, ces droits s’exercent par les titulaires de l’autorité parentale.
Pour exercer vos droits : utilisez le formulaire de contact de Bouillon Digital.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente. En France : la CNIL — https://www.cnil.fr.
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées (authentification, règles d’accès, chiffrement en transit, contrôles côté serveur, App Check, etc.). Aucun système n’étant totalement exempt de risque, nous vous invitons à protéger vos identifiants et à signaler toute utilisation suspecte.
La présente politique peut être mise à jour. La date de dernière mise à jour sera indiquée ci-dessous. En cas de changement substantiel, un avis pourra être affiché dans l’Application ou par e-mail.
Dernière mise à jour : 27 mars 2026
Pour toute question relative à cette politique ou à vos données personnelles, utilisez le formulaire de contact de Bouillon Digital